当然，很多起居室已经具备了观看免费网络节目的必要科技配置。

Of course, many living rooms already have all the technology necessary for watching free online shows.

youdao

2004年1月21日，佛罗里达泰特·斯维尔(Titusville)的宇航科技空间装配中心，一名工人在检查“信使号”的线路，随后对安装好的两个太阳能板又进行了配置测试。

3at Astrotech space Operations in Titusville, Florida, a worker checks wiring on the MESSENGER spacecraft on June 21st, 2004. Two solar arrays were installed later, followed by a deployment test.

youdao

随着所有的智能手机在科技含量和硬件配置方面的不断提高，一款手机要想能被称作“独特新颖”已经变得很难了。

With smartphones all becoming similarly advanced in technology and hardware, it has become difficult to call a new phone truly 'unique'.

youdao